italia-polonia.eu è il punto di contatto fra Italia e Polonia. L'orientazione del sito è di tipo turistico-culturale. Si vogliono trattare infatti tematiche volte a far conoscere la Polonia agli italiani e l'Italia ai polacchi in aspetti lontani dai luoghi comuni.
Periodicamente il sito viene arricchito con nuovi articoli e con nuove sezioni, illustrate spesso da foto e da video.
italia-polonia.eu vuole essere un sito interamente bilingue, purtroppo non sempre è possibile a causa dei tempi dovuti alle traduzioni, ma una regola fissa è di scrivere almeno in italiano in merito alla Polonia e almeno in polacco in merito all'Italia. Per cambiare la lingua del sito, basta cliccare su una delle bandierine in alto a destra sotto la sezione Lingua/Język.
COME FUNZIONANel menu a sinistra, sono presenti diverse sezioni in continuo aggiornamento: si parla di
scrittori, di
storia, di
musica, di
diritto, di
lingue, sono presenti, inoltre, alcune guide turistiche sulle
città italiane e
polacche.
In cima, è possibile vedere quelli che sono gli ultimi aggiornamenti (quindi, da visitare periodicamente) e gli articoli più letti.
Uno dei pezzi forti è sicuramente il
forum, dove una bella comunità italo-polacca si confronta quotidianamente in diverse tematiche più o meno impegnate, mantenendo sempre un clima sobrio e piacevole. Per partecipare occorre effettuare una ulteriore registrazione che differisce da quella per il glossario.
Chiunque ha la possibilità di contribuire all'arricchimento del sito, basta
contattare i webmaster , proponendo un articolo, segnalando degli errori o delle informazioni mancanti, oppure traducendo contenuti presenti in una sola lingua, il tutto al solo scopo di divulgare la cultura italiana e polacca.
Anche le foto provengono da contributi vari dei rispettivi proprietari e sono presenti nella
photogallery, così come i video, presenti nel
canale Youtube di italia-polonia.