Opowieść sycylijska - grudzień 2008

Rispondi
Messaggio
Autore
Avatar utente
Greenhouse
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1192
Iscritto il: giovedì 19 aprile 2007, 22:18

Opowieść sycylijska - grudzień 2008

#1 Messaggio da Greenhouse » lunedì 26 ottobre 2009, 20:28

Opublikowałem niedawno bardzo długą opowieść o Sycylii napisaną przez Anię (niezarejestrowana na forum).
Opowieść jest bardzo ciekawa, nie wszyscy podróżują w grudniu sami po Sycylii, gorąco polecam.
Czekam na komentarze.
Immagine
Se sei nuovo/a, leggi prima il regolamento e la netiquette.

Avatar utente
Eugen
Italo-Polacco ad honorem
Italo-Polacco ad honorem
Messaggi: 548
Iscritto il: martedì 21 agosto 2007, 23:00

Re: Opowieść sycylijska - grudzień 2008

#2 Messaggio da Eugen » giovedì 29 ottobre 2009, 14:47

Byłoby fajnie, gdyby Ania zarejestrowała się na forum, żebyśmy debatowali z nią nad Sycylią.
Zwiedzane kraje / Paesi visitati: A, AL, AND, BIH, CH, CZ, D, DK, E, EST, F, GB, GR, H, HR, I, IRL, LT, LV, M, MA, MNE, MNG, NO, P, PL, PRC, RSM, RUS, S, SCV, SK, SLO, TR, UA, USA.

Avatar utente
blondas
Esordiente - Debiutant
Esordiente - Debiutant
Messaggi: 11
Iscritto il: venerdì 27 giugno 2008, 11:50

Re: Opowieść sycylijska - grudzień 2008

#3 Messaggio da blondas » mercoledì 11 novembre 2009, 18:05

Jak Bóg i partia pozwoli swoją relację dodam na początku stycznia 2010 :D

kinga
Esordiente - Debiutant
Esordiente - Debiutant
Messaggi: 11
Iscritto il: sabato 15 agosto 2009, 21:01

Re: Opowieść sycylijska - grudzień 2008

#4 Messaggio da kinga » mercoledì 11 novembre 2009, 19:41

Chciałam powiedzieć, że bardzo się cieszę, że został poruszony wątek opowieści sycylijskiej. Chodzi o odcinek VII opowieści, w którym autorka opisuje granitę. Tłumaczy ona, że są to lody z bułką o smaku migdałowym i kakaowym.
wiem jednak , że granita jest z lodu i np. różnego rodzaju soku owocowego, czekolady itp.(zmieszanego, zmiksowanego) ale nie są to lody z bułką. chodzi mi o wyjaśnienie tej sprawy i proszę o poprawienie błędu, żeby ludzie, którzy nie byli na Sycylii, nie powielali tego błędu.Pozdrawiam i proszę o komentarz osoby naprawdę zorientowane w tej sprawie. pozdrawiam

Avatar utente
Greenhouse
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1192
Iscritto il: giovedì 19 aprile 2007, 22:18

Re: Opowieść sycylijska - grudzień 2008

#5 Messaggio da Greenhouse » mercoledì 11 novembre 2009, 21:44

Granitę można też jeść w bułce. Dawno temu uwielbiałem kupić najpierw bułkę świeżą (mafalda) prosta z piekarnika a potem iść do lodziarni żeby wypełnić ją granitą.
Kontrast ciepło-zimno....mmmmh! Niesamowite śniadanie :)
Często można jeść granitę z brioszką, jest to bardzo popularne. Staraj się zamówić na Sycylii briosche con granita, polecam!
Poza tym, granita robiona jest nie tylko z sokiem, często też ze świeżymi owocami (zwłaszcza cytryną).
Więc, według mnie Ania nie napisała nic błędnego.
Immagine
Se sei nuovo/a, leggi prima il regolamento e la netiquette.

Avatar utente
Eugen
Italo-Polacco ad honorem
Italo-Polacco ad honorem
Messaggi: 548
Iscritto il: martedì 21 agosto 2007, 23:00

Re: Opowieść sycylijska - grudzień 2008

#6 Messaggio da Eugen » giovedì 12 novembre 2009, 10:16

Znalem lody z bułką, tzw. brioche col gelato ale jeszcze nigdy nie widziałem granity z bułką, może ta granita znajduje się tylko w kilku prowincjach Sycylii. Trzeba dodać, ze najczęściej granita serwuje się w kubku i prawdziwa granita, jak mowi Greenhouse, nie jest z soku tylko z świeżych owoców.

Typowe smaki są:

- Migdała (mandorla)
- Cytryna (limone)
- Morwa (gelsi)

jest dzisiaj o wiele więcej smaków ale tradycyjne są te, które napisałem.
Zwiedzane kraje / Paesi visitati: A, AL, AND, BIH, CH, CZ, D, DK, E, EST, F, GB, GR, H, HR, I, IRL, LT, LV, M, MA, MNE, MNG, NO, P, PL, PRC, RSM, RUS, S, SCV, SK, SLO, TR, UA, USA.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite