Scuola elementare per bambini italo-polacchi

Un aiuto agli studenti Erasmus che si avventurano in Polonia La casa però cercatevela da soli!
Messaggio
Autore
Avatar utente
Greenhouse
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1192
Iscritto il: giovedì 19 aprile 2007, 22:18

Scuola elementare per bambini italo-polacchi

#1 Messaggio da Greenhouse » mercoledì 8 luglio 2015, 19:52

Apro questo topic per confrontarmi con gli altri genitori che, come il sottoscritto, hanno bambini bilingue.
M'interessa sapere quali opzioni sono state scelte dai genitori per l'apprendimento delle due lingue, condividendo così le esperienze.
Mio figlio, fra un anno, inizierà la scuola in Polonia e vorrei che studiasse l'italiano di pari passo con il polacco.
Il dilemma sta nella scelta della scuola, a Tychy non ci sono scuole internazionali, mentre sono molto poche quelle dove insegnano l'italiano (ne ho trovata solo una) e, in certi casi, il programma è talmente risicato (1 ora alla settimana) da non valerne la pena.
Lo stesso vale per i bambini italo-polacchi in Italia, cosa hanno scelto i genitori per lo studio del polacco?
Al solito, evitiamo risposte con futili commenti, m'interessa condividere le esperienze con chi ci è già passato o con chi si trova nella mia stessa situazione.
Immagine
Se sei nuovo/a, leggi prima il regolamento e la netiquette.

Avatar utente
antoniovinci
Italo-Polacco ad honorem
Italo-Polacco ad honorem
Messaggi: 566
Iscritto il: domenica 1 novembre 2009, 11:00

Re: Scuola elementare per bambini italo-polacchi

#2 Messaggio da antoniovinci » mercoledì 8 luglio 2015, 20:25

Non ho mai sentito di scuole polacche dell'obbligo (cioe' elementari + medie) con insegnamento di lingua italiana.

Qui dove sto io c'e' un asilo con un corso sperimentale d'italiano, mentre alle superiori si puo' dare l'esame di maturita' (da privatista) in italianistica.

Come detto nell'altro post, a Varsavia ci sono sia ginnasi che licei in cui s'impara l'italiano, ma e' una problematica che affronterai fra almeno 6 anni...

:italia:

Avatar utente
Greenhouse
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1192
Iscritto il: giovedì 19 aprile 2007, 22:18

Re: Scuola elementare per bambini italo-polacchi

#3 Messaggio da Greenhouse » mercoledì 8 luglio 2015, 20:36

Immagine
Se sei nuovo/a, leggi prima il regolamento e la netiquette.

Avatar utente
antoniovinci
Italo-Polacco ad honorem
Italo-Polacco ad honorem
Messaggi: 566
Iscritto il: domenica 1 novembre 2009, 11:00

Re: Scuola elementare per bambini italo-polacchi

#4 Messaggio da antoniovinci » giovedì 9 luglio 2015, 10:56

Bella, evidentemente è una scuola "ad hoc" per i figli degli operai Fiat di Tychy, confermi?

:italia:

juleczka
Esordiente - Debiutant
Esordiente - Debiutant
Messaggi: 5
Iscritto il: domenica 5 luglio 2015, 12:09

Re: Scuola elementare per bambini italo-polacchi

#5 Messaggio da juleczka » giovedì 9 luglio 2015, 13:33

Io frequento una scuola online dove si studia polacco
www.libratus.edu.pl

Avatar utente
Greenhouse
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1192
Iscritto il: giovedì 19 aprile 2007, 22:18

Re: Scuola elementare per bambini italo-polacchi

#6 Messaggio da Greenhouse » giovedì 9 luglio 2015, 21:15

No, è una scuola normalissima, non mi risulta nessun particolare collegamento con la Fiat.
Immagine
Se sei nuovo/a, leggi prima il regolamento e la netiquette.

Avatar utente
antoniovinci
Italo-Polacco ad honorem
Italo-Polacco ad honorem
Messaggi: 566
Iscritto il: domenica 1 novembre 2009, 11:00

Re: Scuola elementare per bambini italo-polacchi

#7 Messaggio da antoniovinci » giovedì 9 luglio 2015, 23:42

Beh, forse la Fiat ha "spinto" per formare una nuova generazione di futuri operai, che conoscano la lingua della casa madre.

Non c'e' niente di male, se fosse vero... :italia:

Avatar utente
alekosds
Biało-czerwony
Biało-czerwony
Messaggi: 308
Iscritto il: martedì 13 marzo 2012, 13:57

Re: Scuola elementare per bambini italo-polacchi

#8 Messaggio da alekosds » martedì 4 agosto 2015, 11:41

Argomento interessante.

Noi, credo, opteremo per altre lingue (inglese e tedesco per esempio).
Il contatto con la lingua italiana, le mie figlie, ce l'hanno forzatamente e non mi va che diventi un peso anche a scuola.
Intanto nei primi anni di scuola, suppongo, imparino a parlare la lingua e non la grammatica.
Qualora decidessero, piu' avanti, di studiare piu' approfonditamente la loro lingua "padre", saranno loro a sceglierlo.
"Se la gente dovesse scegliere tra la libertà e i sandwiches, sceglierebbe i sandwiches” John Boyd Orr

Avatar utente
Greenhouse
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1192
Iscritto il: giovedì 19 aprile 2007, 22:18

Re: Scuola elementare per bambini italo-polacchi

#9 Messaggio da Greenhouse » sabato 9 luglio 2016, 12:19

Sono stato qualche tempo fa all'Istituto Italiano di Cultura a Cracovia per prendere informazioni riguardo l'equipollenza per le scuole italiane per i bambini che studiano in Polonia.
Non ne sanno niente e mi hanno indirizzato all'Istituto di Varsavia.
A me interessa sapere come far andare in parallelo gli studi in Polonia con il percorso delle scuole in Italia, tramite esami integrativi e con un piano di studi che i bambini possano seguire durante l'anno.
Se qualcuno che si trova a Varsavia vuole documentarsi e postare informazioni farebbe un piacere a molti.
Mio figlio, nonostante il casino provocato dal governo in carica, andrà in prima elementare a partire da settembre.
Immagine
Se sei nuovo/a, leggi prima il regolamento e la netiquette.

Avatar utente
WlocH
Biało-czerwony
Biało-czerwony
Messaggi: 461
Iscritto il: giovedì 29 gennaio 2009, 20:02

Re: Scuola elementare per bambini italo-polacchi

#10 Messaggio da WlocH » domenica 10 luglio 2016, 10:38

Penso di potercela fare a fare un salto prima di fine mese ;).
I'm just living the dream! :-P

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite