Torri per la misurazione della pressione atmosferica

Qui parliamo solo di turismo a scopi culturali.
Si prega di non chiedere indirizzi di hotel, ristoranti e altre attività simili.
Rispondi
Messaggio
Autore
samuele192
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1138
Iscritto il: domenica 13 maggio 2007, 21:21

Torri per la misurazione della pressione atmosferica

#1 Messaggio da samuele192 » lunedì 7 ottobre 2013, 22:42

Questa estate ho visitato la seconda Wieża Ciśnień (torre per la misurazione della pressione atmosferica) a Goldap.
L'anno scorso ero stato su quella di Gizycko.
Sono state costruite alle fine del XIX secolo dai prussiani e servivano per la misurazione della pressione atmosferica per le previsioni del tempo.
Adesso si possono visitare e dalla cima delle torri si può osservare un bellissimo panorama.
In cima alla torre ci sono dei bar.
Veneziani gran signori,Padovani gran dotori,Vicentini magna gati,Veronesi tuti mati,Trevisani pan e tripe,Rovigoti baco e pipe,i Cremaschi fa cojoni,i Bressan tajacantoni,ghe n’è anca de pì tristi:Bergamaschi brusa cristi.

samuele192
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1138
Iscritto il: domenica 13 maggio 2007, 21:21

Re: Serbatoio idrico a torre

#2 Messaggio da samuele192 » martedì 8 ottobre 2013, 7:51

Ho scritto delle inesattezze: la traduzione che ho fatto è sbagliata, Wieża Ciśnień è meglio tradurre in serbatoio idrico a torre,
e il suo scopo non è la misurazione della pressione atmosferica,come pensavo dal nome,ma raccogliere acqua per poi essere distribuita
durante la giornata.Mi scuso per l'inesattezza.
http://it.wikipedia.org/wiki/Serbatoio_idrico_a_torre

In Polonia ce ne sono moltissime:
http://wieze.geotor.pl/galerie.htm
Veneziani gran signori,Padovani gran dotori,Vicentini magna gati,Veronesi tuti mati,Trevisani pan e tripe,Rovigoti baco e pipe,i Cremaschi fa cojoni,i Bressan tajacantoni,ghe n’è anca de pì tristi:Bergamaschi brusa cristi.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite