Sposarsi in Polonia

Messaggio
Autore
Avatar utente
WlocH
Biało-czerwony
Biało-czerwony
Messaggi: 461
Iscritto il: giovedì 29 gennaio 2009, 20:02

Re: Sposarsi in Polonia

#141 Messaggio da WlocH » venerdì 7 luglio 2017, 12:39

samuele192 ha scritto: @WlocH: ''Gorzka wódka gorzka wódka,
Nie będziemy pili........''
In bocca al lupo!
;) Crepi Samuele!
I'm just living the dream! :-P

Avatar utente
WlocH
Biało-czerwony
Biało-czerwony
Messaggi: 461
Iscritto il: giovedì 29 gennaio 2009, 20:02

Re: Sposarsi in Polonia

#142 Messaggio da WlocH » lunedì 7 agosto 2017, 14:35

WlocH ha scritto: - nullaosta rilasciato dall'ambasciata, la tua fidanzata il dokument z Urzędu Stanu Cywilnego o braku przeszkód cywilnych do zawarcia małżeństwa in triplice copia e in alcuni casi possono anche richiedere il certificato contestuale di residenza cittadinanza e stato libero tradotto legalmente in polacco,
EDIT: il nullaosta va consegnato al comune polacco assieme all'atto di nascita in formato multilingue, tutti e 2 in originale. Quindi, in comune, ci si deve recare assieme alla fidanzata che dovrà solo fornire un documento di identità e verranno rilasciati, di solito il giorno successivo, i seguenti documenti:
- "Zaświadczenie stwierdzające brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa" in duplice copia,
- "Zaświadczenie stwierdzające, że oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński zostały złożone w obecności duchownego" in triplice copia e da compilare in seguito.
Il tutto costa 84 Złoty.
I'm just living the dream! :-P

marco88
Esordiente - Debiutant
Esordiente - Debiutant
Messaggi: 7
Iscritto il: lunedì 3 luglio 2017, 9:31

Re: Sposarsi in Polonia

#143 Messaggio da marco88 » lunedì 21 agosto 2017, 10:52

WlocH ha scritto:
WlocH ha scritto: - nullaosta rilasciato dall'ambasciata, la tua fidanzata il dokument z Urzędu Stanu Cywilnego o braku przeszkód cywilnych do zawarcia małżeństwa in triplice copia e in alcuni casi possono anche richiedere il certificato contestuale di residenza cittadinanza e stato libero tradotto legalmente in polacco,
EDIT: il nullaosta va consegnato al comune polacco assieme all'atto di nascita in formato multilingue, tutti e 2 in originale. Quindi, in comune, ci si deve recare assieme alla fidanzata che dovrà solo fornire un documento di identità e verranno rilasciati, di solito il giorno successivo, i seguenti documenti:
- "Zaświadczenie stwierdzające brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa" in duplice copia,
- "Zaświadczenie stwierdzające, że oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński zostały złożone w obecności duchownego" in triplice copia e da compilare in seguito.
Il tutto costa 84 Złoty.
Ciao scusami leggo solamente adesso... questo passaggio va fatto prima o dopo il matrimonio in chiesa ?

marco88
Esordiente - Debiutant
Esordiente - Debiutant
Messaggi: 7
Iscritto il: lunedì 3 luglio 2017, 9:31

Re: Sposarsi in Polonia

#144 Messaggio da marco88 » lunedì 21 agosto 2017, 10:59

Ancora un altra domanda, ma presso il mio comune di Residenza (Roma) non dovrò fare nulla?

Avatar utente
WlocH
Biało-czerwony
Biało-czerwony
Messaggi: 461
Iscritto il: giovedì 29 gennaio 2009, 20:02

Re: Sposarsi in Polonia

#145 Messaggio da WlocH » lunedì 21 agosto 2017, 11:36

Prima.
I'm just living the dream! :-P

Avatar utente
WlocH
Biało-czerwony
Biało-czerwony
Messaggi: 461
Iscritto il: giovedì 29 gennaio 2009, 20:02

Re: Sposarsi in Polonia

#146 Messaggio da WlocH » lunedì 21 agosto 2017, 11:41

marco88 ha scritto:Ancora un altra domanda, ma presso il mio comune di Residenza (Roma) non dovrò fare nulla?
Intendi dopo il matrimonio?
In questo caso dovrai recarti al comune in Polonia dopo una settimana, di solito, dove ti daranno il certificato di matrimonio in formato multilingue che poi puoi consegnare di persona al tuo comune di residenza in Italia, oppure puoi consegnarlo in ambasciata Italiana a Wawa e loro provvederanno a trasmetterlo al tuo comune di residenza.
I'm just living the dream! :-P

marco88
Esordiente - Debiutant
Esordiente - Debiutant
Messaggi: 7
Iscritto il: lunedì 3 luglio 2017, 9:31

Re: Sposarsi in Polonia

#147 Messaggio da marco88 » lunedì 21 agosto 2017, 12:00

WlocH ha scritto:
marco88 ha scritto:Ancora un altra domanda, ma presso il mio comune di Residenza (Roma) non dovrò fare nulla?
Intendi dopo il matrimonio?
In questo caso dovrai recarti al comune in Polonia dopo una settimana, di solito, dove ti daranno il certificato di matrimonio in formato multilingue che poi puoi consegnare di persona al tuo comune di residenza in Italia, oppure puoi consegnarlo in ambasciata Italiana a Wawa e loro provvederanno a trasmetterlo al tuo comune di residenza.
Si intendevo dopo il matrimonio, perchè mmi sembra di capire che prima del matrimonio apparte collezionare tutti i documenti non devo fare nulla a livello di richieste etc etc mi basta il solo nulla osta dall'ambasciata

Avatar utente
WlocH
Biało-czerwony
Biało-czerwony
Messaggi: 461
Iscritto il: giovedì 29 gennaio 2009, 20:02

Re: Sposarsi in Polonia

#148 Messaggio da WlocH » lunedì 21 agosto 2017, 12:15

Si. Rileggiti tutti i mie post con calma e ci troverai tutto quello che devi fare ;).
I'm just living the dream! :-P

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Bing [Bot] e 2 ospiti