Rinnovo carta d'identità polacca in Italia

Rispondi
Messaggio
Autore
dominika
Esordiente - Debiutant
Esordiente - Debiutant
Messaggi: 3
Iscritto il: venerdì 22 maggio 2009, 1:34

Rinnovo carta d'identità polacca in Italia

#1 Messaggio da dominika » venerdì 5 giugno 2009, 11:01

Ciao a tutti un ultimo quesito è quello di togliermi la curiosità se per il rinnovo carta d'identità polacca serve l'estratto di matrimonio e di nascita di eventuali figli.
Essendo residente in Italia ovviamente i miei documenti servono tradotti, ma nessuno mi sa dire se servono anche giurati e asseverati in tribunale o meno.
Qualcuno saprebbe dirmi qualcosa in merito.
Confido nel vostro prezioso aiuto,
ciao Dominika.
:D

Avatar utente
deelaylah
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 408
Iscritto il: venerdì 7 dicembre 2007, 15:01

Re: Documenti

#2 Messaggio da deelaylah » venerdì 5 giugno 2009, 11:45

Nella nuova carta d'identità polacca (formato carta di credito) non vengono inseriti i figli, quindi non credo che servano i loro atti di nascita. Per quanto riguarda lo stato civile, se hai contratto il matrimonio in Italia e rimani cittadina polacca, avevi l'obbligo di trascriverlo in Polonia: in questo modo il tuo atto di matrimonio si dovrebbe già trovare nel comune polacco.
Dee
-----
PRAKTYCZNY PORADNIK DLA POLAKÓW WE WŁOSZECH:

http://www.deeoswajawlochy.blogspot.com


http://www.facebook.com/deeoswajawlochy

dominika
Esordiente - Debiutant
Esordiente - Debiutant
Messaggi: 3
Iscritto il: venerdì 22 maggio 2009, 1:34

Re: Documenti

#3 Messaggio da dominika » venerdì 5 giugno 2009, 12:03

Cosa s'intende trascrivere l'atto di matrimonio c/o comune polacco e nel caso in cui non fosse stato trascritto e lo trascrivo in data odierna quali caos creerei?
Pensavo che l'anagrafe si aggiornasse automaticamente quando richiesi il certificato di stato civile c/o comune Myedzirzecz utile per il matrimonio in Italia. Suppongo automaticamente doveva essere trascritto anche in Polonia.
Non funziona così? e se non funziona cosi potreste spiegarmi meglio? Siete per me un vero sostegno. Non so come sdebitarmi.
Certo è che il Vostro sito è più funzionale di tanti giri a piedi che ho fatto.
Ciao Dominika.

Avatar utente
deelaylah
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 408
Iscritto il: venerdì 7 dicembre 2007, 15:01

Re: Documenti

#4 Messaggio da deelaylah » venerdì 5 giugno 2009, 13:06

Allora, per quanto ne so, dovrebbe essere obbligatorio registrare il matrimonio contratto all'estero anche all'USC polacco (entro 30 giorni), ma ho sentito che non esiste nessuna norma che lo imponga (infatti non esiste nessuna sanzione). Il fatto è però che se non trascrivi il matrimonio, non sarà riconosciuto dalla legge polacca (non avrà effetti legali, quindi in Polonia per ora risulti... nubile), quindi è meglio farlo, anche perché è una cosa semplice e non costa molto.

Comunque sia, tra trascrizione è utile, per esempio nel tuo caso, perché non devi più tradurre l'atto di matrimonio italiano in polacco: puoi ottenere l'estratto dal comune polacco e ti risparmi molti giri e parecchi soldi.
Dee
-----
PRAKTYCZNY PORADNIK DLA POLAKÓW WE WŁOSZECH:

http://www.deeoswajawlochy.blogspot.com


http://www.facebook.com/deeoswajawlochy

Angelika1342
Nuovo - Nowy
Messaggi: 1
Iscritto il: lunedì 13 ottobre 2014, 13:34

Carta d'identità Polacca

#5 Messaggio da Angelika1342 » lunedì 13 ottobre 2014, 13:46

Ciao a tutti e un po di tempo che vi seguo e trovo questo forum interessantissimo ma arriviamo al problema. Ho la cittadinanza polacca ma mi sono trasferita in Italia all'età di 8 anni. Adesso ho compito da poco 18 anni e vorrei andare a trovare i miei parenti in Polonia ma non ho ne la carta d'identità Polacca ne il passaporto e non avendoli non mi fanno neanche salire sull'aereo. Non esiste un visto temporaneo da richiedere che una volta li in Polonia posso richiedere la carta d'identità? Come mi devo comportare?

Avatar utente
deelaylah
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 408
Iscritto il: venerdì 7 dicembre 2007, 15:01

Re: Rinnovo carta d'identità polacca in Italia

#6 Messaggio da deelaylah » lunedì 13 ottobre 2014, 14:40

Siamo nell'area Schengen, la questione del visto non esiste proprio.:) Comunque, contatta il consolato polacco in Italia e chiedi quali documenti servono per il rilascio del passaporto. Se sei nata in Polonia, avrai sicuramente il numero PESEL, quindi si tratta semplicemente di rilasciare il passaporto a una persona che non ce l'ha mai avuto. Siccome non hai nemmeno la carta d'identità polacca, probabilmente ti chiederanno anche l'atto di nascita o un documento comprovante la cittadinanza polacca, ma te lo diranno sicuramente.
Dee
-----
PRAKTYCZNY PORADNIK DLA POLAKÓW WE WŁOSZECH:

http://www.deeoswajawlochy.blogspot.com


http://www.facebook.com/deeoswajawlochy

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite