Ninna nanna in polacco

Messaggio
Autore
samuele192
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1166
Iscritto il: domenica 13 maggio 2007, 21:21

Ninna nanna in polacco

#1 Messaggio da samuele192 » lunedì 10 dicembre 2012, 8:16

Qualcuno mi può suggerire qualche ninna nanna in lingua polacca per la mia bambina, che non volevo far addormentare con
solo ninne nanne italiane...

Avatar utente
antoniovinci
Italo-Polacco ad honorem
Italo-Polacco ad honorem
Messaggi: 566
Iscritto il: domenica 1 novembre 2009, 11:00

Re: Ninna nanna in polacco

#2 Messaggio da antoniovinci » lunedì 10 dicembre 2012, 8:28

Sammy, non per farmi i fatti tuoi, ma l'errore più grande che può fare un padre italiano è parlare (o cantare) ai propri figli in polacco.

Lascia questa incombenza alla mamusia e/o babcia, mentre tu tassativamente ti esprimerai SOLTANTO in italiano, fidati.

:italia:

samuele192
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1166
Iscritto il: domenica 13 maggio 2007, 21:21

Re: Ninna nanna in polacco

#3 Messaggio da samuele192 » lunedì 10 dicembre 2012, 9:44

Grazie per il tuo suggerimento.
La lingua polacca la potrà sentire dalla mamma e dai nonni.
Volevo farle ascoltare delle ninne nanne in polacco da you tube.

Upojenie
Apprendista italo-polacco
Apprendista italo-polacco
Messaggi: 49
Iscritto il: venerdì 30 ottobre 2009, 10:52

Re: Ninna nanna in polacco

#4 Messaggio da Upojenie » lunedì 10 dicembre 2012, 11:37

La mia preferita è "Lulajże Jezuniu", che è anche una canzone natalizia, quindi perfetta in questo periodo. :wink:

Se la trovi, ti consiglio la versione cantata da Anna Maria Jopek.

Buon ascolto!

Vita Beffa
Esordiente - Debiutant
Esordiente - Debiutant
Messaggi: 24
Iscritto il: venerdì 8 giugno 2012, 21:30

Re: Ninna nanna in polacco

#5 Messaggio da Vita Beffa » lunedì 10 dicembre 2012, 13:02

Ciao Samuel!
Anche a me cantavano "Lulajze Jezuniu" preferita di mia mamma ;)
Ma ci sono anche altre che ricordo:
- Bajka iskierki - http://www.youtube.com/watch?v=EIDrJtoVz3A
- Byl sobie krol... - http://www.youtube.com/watch?v=QWfQc9oyLQU
- Laleczka z saskiej porcelany -http://www.youtube.com/watch?v=TcMkHHRpLVk&feature=plcp

e qui puoi trovare delle altre, alcune vecchie alcune un po più moderne: http://www.youtube.com/watch?v=6AGMDrU8 ... ults_video

un saluto grande!

samuele192
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1166
Iscritto il: domenica 13 maggio 2007, 21:21

Re: Ninna nanna in polacco

#6 Messaggio da samuele192 » lunedì 10 dicembre 2012, 18:06

Grazie di cuore per i suggerimenti !
Lulajze Jezuniu piace molto anche a me...

samuele192
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1166
Iscritto il: domenica 13 maggio 2007, 21:21

Re: Ninna nanna in polacco

#7 Messaggio da samuele192 » lunedì 24 febbraio 2014, 11:25

Natalia Kukulska da piccola:
https://www.youtube.com/watch?v=amiajGRZBwk

Avatar utente
antoniovinci
Italo-Polacco ad honorem
Italo-Polacco ad honorem
Messaggi: 566
Iscritto il: domenica 1 novembre 2009, 11:00

Re: Ninna nanna in polacco

#8 Messaggio da antoniovinci » lunedì 24 febbraio 2014, 14:14

samuele192 ha scritto:Natalia Kukulska da piccola
...e qui da "cresciuta".

Secondo me questa è una ninna nanna che spaccherebbe anche in Italia, pur non capendo le parole...

:polska:

samuele192
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1166
Iscritto il: domenica 13 maggio 2007, 21:21

Re: Ninna nanna in polacco

#9 Messaggio da samuele192 » lunedì 24 febbraio 2014, 22:11

Non sono ninne nanne ma si assomigliano molto:
www.youtube.com/watch?v=tO54FnRTm3w
http://www.youtube.com/watch?v=EZJdlsnbyvs
Natalia e Laura.....

Salvucio
Esordiente - Debiutant
Esordiente - Debiutant
Messaggi: 21
Iscritto il: lunedì 6 ottobre 2008, 22:10

Re: Ninna nanna in polacco

#10 Messaggio da Salvucio » martedì 25 febbraio 2014, 16:41

La più famosa e anche la mia preferita e tratta daun vecchio film in bianco e nero polacco :D
Adolf Dymsza & Eugeniusz Bodo - Ach śpij kochanie
https://www.youtube.com/watch?v=kSX1RAkb4Jk

e un'altra delle più popolari con mille versioni sul youtube
https://www.youtube.com/watch?v=PvK-aUVzqzk

Anka

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite