Italia-Polonia.eu è il sito destinato agli italiani, ai polacchi e a tutti coloro che vogliono conoscere meglio i due paesi.
Su questo sito abbiamo la pretesa di avvicinare ancor più i due popoli, con forum, notizie, iniziative e tanto altro, con una spiccata orientazione di carattere turistico e culturale.

Il sito è stato realizzato da una coppia italo-polacca (marito e moglie):

LUI è un geologo, abilitato all'esercizio della libera professione, laureatosi presso l'Università Palermo con voti 104/110, con la partecipazione al progetto Erasmus/Socrates presso la Vrije University di Amsterdam, nel 2002.

Sin dalla redazione della sua tesi sperimentale di laurea, ha lavorato nell'ambito dei Sistemi Informativi Territoriali (GIS), cimentandosi quotidianamente con i più sofisticati software GIS e CAD su piattaforma sia MS Windows che GNU/Linux, acquisendo ormai una esperienza pluriennale, integrata, da un corso in Geostatistica avanzata presso l'Università di Urbino.

Parla correttamente in inglese, polacco e spagnolo.

Questa passione, unita a un grande interesse per l'informatica, lo ha spinto a creare questo sito grazie alla buona conoscenza del CMS Joomla.

LEI è una geografa, laureata col massimo dei voti presso l'Università di Slesia a Katowice, con specializzazione in tutela e recupero ambientale.

Vanta una esperienza pluriennale come insegnante di scienze e geografia, è una esperta guida turistica per gruppi polacchi in Turchia e, soprattutto, in Italia, grazie alle conoscenze delle lingue inglese e italiana, entrambe legalmente riconosciute sul proprio patentino.

Ha vissuto per diversi anni in Italia, ha collaborato presso degli uffici tecnici provinciali, si occupa occasionalmente di traduzioni e interpretariato dall'italiano al polacco e dal polacco all'italiano.

Grazie alle notevoli conoscenze dei due paesi, ha scritto e scrive la stragrande maggioranza degli articoli pubblicati, nonchè unica traduttrice dell'intero sito.