Siamo una coppia come tante, un italiano e una polacca, entrambi molto attaccati alla propria terra.

Proprio per il fatto di essere così legati a entrambi i paesi e amando la cultura, le tradizioni e i paesaggi italiani e polacchi, abbiamo deciso di creare questo spazio per mettere a disposizione le nostre conoscenze.

Questo sito non è nato a scopi di lucro (anzi, ci rimettiamo, visto che il dominio costa), fatto sta che è libero da pubblicità e da qualsiasi collegamento a siti e ad attività di tipo commerciale.

Ciò ci consente, dal 2007, di vivere questa passione coltivandola con quello che sappiamo, che abbiamo visto e che vogliamo trasmettere.

La comunità che si è creata nel corso del tempo, composta ormai da centinaia di persone, ci ha consentito poi di scambiare notizie e opinioni sui due paesi, anche contribuendo attivamente con articoli e fotografie allo sviluppo del sito.

Ciò ha permesso al sito di crescere e di farlo diventare un punto di riferimento in rete per italiani che amano la Polonia e polacchi che amano l'Italia.

Lo scopo di questo sito è pertanto di tipo turistico e culturale, non vogliamo parlare di alberghi e ristoranti, ma vogliamo trasmettere le bellezze e le culture dei due paesi.

Essendo poi un sito gestito da un geologo e da una geografa, è normale una certa tendenza a descrivere gli scenari naturalistici che posso sfuggire a persone che hanno seguito altri percorsi di studi.

Noi speriamo che possiate apprezzare italia-polonia.eu per la sua semplicità e per la sua genuinità, con l'esclusivo interesse della divulgazione culturale.

Vi auguriamo una buona lettura.