| Utilizzo dei caratteri polacchi sul PC |
| Scritto da Emilio Pontillo | |
|
Per l'utilizzo dei caratteri speciali presenti nell'alfabeto polacco (ą, ę, ó, ł, ń, ś, ż, ź) su PC, occorre attivare la tastiera in lingua polacca.
Per GNU/Linux Ubuntu (fino alla versione 10.10): andare su Sistema-->Preferenze-->Tastiera, da lì andare su Disposizioni, cliccare Aggiungi e selezionare Poland, (il parametro Varianti può rimanere allo stato di Default).
Selezionare la lingua di default, preferibilmente mantenendo l'italiano. E' consigliabile cliccare su Opzioni disposizione, estendere il menu Tasto o tasti per cambiare disposizione e selezionare la combinazione di tasti più comoda per cambiare la lingua con la tastiera. Per mantenere l'uniformità con Windows, consigliamo di scegliere la combinazione di tasti Alt+Maiusc.
Chiudere il pannello della tastiera, cliccare col destro sul pannello in alto, selezionare Aggiungi al Pannello, Indicatore tastiera e trascinare l'icona sulla barra delle applicazioni oppure cliccare su Aggiungi. A questo punto, tramite un semplice click sul bottone o tramite la combinazione di tasti scelta, sarà possibile cambiare la lingua della tastiera.
E' possibile, inoltre, cambiare la lingua dell'intero sistema operativo.
Dal menu Sistema-->Amministrazione-->Supporto lingue, installare il pacchetto per la lingua polacca.
Una volta riavviato il Sistema Operativo, al momento di effettuare il login, selezionare dal menu in basso a sinistra Opzioni-->Seleziona lingua e decidere se mantenere la lingua polacca solo per una sessione o per tutte quelle successive.
Per MS Windows (XP, Vista): cliccare su Start--> Pannello di controllo--> Opzioni internazionali e della lingua--> Lingue (dal menu in alto)--> Dettagli--> Aggiungi--> Polacco programmatori.
Per cambiare la lingua da tastiera, usare la combinazione di tasti Alt+Maiuscolo. A differenza di Ubuntu, su Windows non è possibile cambiare la lingua del sistema operativo. I caratteri speciali funzionano solo combinando il rispettivo tasto con Alt Gr. Si possono ottenere con le seguenti combinazioni di tasti: a+Alt Gr=ą z+Alt Gr=ż x+Alt Gr=ź s+Alt Gr=ś c+Alt Gr=ć e+Alt Gr=ę o+Alt Gr=ó l+Alt Gr=ł
n+Alt Gr=ń
|
