Varsavia può piacere o no, per alcuni è una città dove non si trova niente, per altri una meraviglia, ma qua esiste una magia che mai potete trovare in un altra città, qualcosa che non si può distruggere, qualcosa che rinasce sempre.

Non è possibile spiegarlo, bisogna sentirlo: è difficile trovare altra capitale dove si percepisce una propria anima.

Sono passati tanti anni, ma se respiraste forte, sentireste la voglia di libertà:il coraggio, le lotte, gli scherzi, le barzellette, le lacrime, le canzoni dei giovani di ora, nonchè dei protagonisti del 1944, le case nuove e ricostruite, Mokotów e Praga, Nowe i Stare Miasto.

Tutte queste cose, forse messe insieme vi sembreranno troppo distanti, ma questo è proprio il carattere di Varsavia, che non troverete in nessun altro posto.

Volete sapere com'è Varsavia? La risposta l'ha trovata Jan Parandowski in 1948 "Questa forza non l'aveva nè Babilonia, nè Niniwa, nè Cartagine, c’era solo a Roma o ad Atene. Quando dopo l’invasione dei turchi, si esaminava dove costruire la capitale della Grecia libera, il re Otton ha scelto Atene.

Ma il re si impuntò ed ha vinto. Atene, con tutta sua località disabitata, era qualcosa di più che strade e case. Era un segnale, una mistura magica, che ha fatto nascere il genio di questa terra bruciata. Lo stesso genio foggia la sorte di Varsavia” – frammento di Parandowski, la traduzione libera dalla: M. Baranowska, Warszawa - miesiące, lata, wieki, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1998, s. 325.