Clicca l’icona dell’altoparlante per ascoltare la pronuncia (usa la voce del tuo browser), o «Copia» per copiare la frase polacca.
Saluti e cortesia
Conoscersi
Al ristorante
Fare acquisti
All’hotel
In viaggio
Tempo e numeri
Emergenze
Come leggere la pronuncia
- dj = «gi» dolce
- sc = «sci» di «scena»
- cc = «c» di «ciao»
- rz = «j» francese
- w = «v» italiana
- ł = «u/w»
- MAIUSCOLO = sillaba accentata
Parlare polacco in viaggio
Il polacco ha fama di essere difficile, ma per farsi capire in viaggio bastano poche frasi. In questo frasario abbiamo raccolto le espressioni più utili — saluti, convenevoli, ristorante, acquisti, hotel, spostamenti ed emergenze — con la traduzione, una trascrizione fonetica pensata per un orecchio italiano e l’ascolto della pronuncia. Anche un semplice dzień dobry (buongiorno) o dziękuję (grazie) viene accolto con un sorriso.
Per scriverle correttamente tornano utili le lettere speciali: usa la tastiera polacca online, dove trovi anche la pronuncia di ogni lettera e dei digrammi. Se vuoi andare oltre le frasi pronte, dai un’occhiata alla guida imparare il polacco.
Domande frequenti
Come si usa il frasario?
Sfoglia le frasi per categoria o cercale con la barra di ricerca. Per ogni frase trovi la traduzione in polacco, la trascrizione fonetica pensata per un orecchio italiano e un pulsante per ascoltare la pronuncia. Puoi anche copiare la frase polacca con un clic.
Come funziona la pronuncia audio?
L’audio usa la voce di sintesi del tuo browser (Web Speech API), senza file da scaricare. Se sul tuo dispositivo non è installata una voce polacca, affidati alla trascrizione fonetica indicata accanto a ogni frase.
Come leggo la trascrizione fonetica?
È pensata per un lettore italiano: si legge come in italiano, con la sillaba in MAIUSCOLO che indica l’accento. Per esempio «dziękuję» si legge djen-KU-ie. La legenda sotto la ricerca spiega i suoni particolari.
Mi basta il frasario per farmi capire in Polonia?
Per le situazioni di base sì: saluti, ristorante, acquisti, viaggio ed emergenze. Nelle città e tra i giovani molti parlano inglese, ma anche poche parole di polacco sono molto apprezzate e rendono il viaggio più piacevole.
Continua a imparare il polacco
Qualche parola di polacco rende il viaggio più facile e più piacevole: basta sapere come si pronuncia e come si scrive. Per digitare le lettere speciali — ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż — usa la tastiera polacca online; per approfondire, vedi le guide imparare il polacco e come scrivere le lettere polacche. Trovi tutte le risorse interattive raccolte negli strumenti del viaggiatore.