Suggerimento: clicca una lettera per inserirla nel punto del cursore. Con “Maiuscole” attivo inserisci la versione maiuscola. Approfondisci nella guida come scrivere le lettere polacche.
Le lettere speciali dell’alfabeto polacco
L’alfabeto polacco è basato su quello latino, ma aggiunge nove lettere con segni diacritici — ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż — che non si trovano sulla tastiera italiana. Sono indispensabili: cambiano il significato delle parole e compaiono ovunque, dai nomi delle città come Łódź e Wrocław agli indirizzi e ai menù. Con la tastiera qui sopra puoi inserirle e copiarle in un attimo, senza cambiare le impostazioni del computer.
Qui sotto trovi anche una guida alla pronuncia di ogni lettera, con una parola d’esempio e l’audio, il modo per digitarle sulla tua tastiera fisica e i principali digrammi (coppie di lettere che formano un solo suono). Per imparare di più, vedi le guide imparare il polacco e come scrivere le lettere polacche, e usa il frasario italiano-polacco per le frasi utili con pronuncia.
Guida alla pronuncia
Clicca l’icona dell’altoparlante per ascoltare la parola d’esempio (usa la voce del tuo browser), o «Copia lettera» per copiarne una sola.
Scrivere il polacco: tasti e suoni
Due riferimenti rapidi. Per digitare le lettere speciali sulla tastiera fisica, attiva il layout «Polacco (programmisti)» e tieni premuto AltGr con la lettera base (con Shift per le maiuscole). I digrammi, invece, sono coppie di lettere che si pronunciano come un suono solo.
Sulla tastiera (AltGr)
| Lettera | Tasti |
|---|---|
| ą | AltGr + A |
| ć | AltGr + C |
| ę | AltGr + E |
| ł | AltGr + L |
| ń | AltGr + N |
| ó | AltGr + O |
| ś | AltGr + S |
| ź | AltGr + X |
| ż | AltGr + Z |
I digrammi (un suono, due lettere)
| Digramma | Pronuncia |
|---|---|
| cz | come «c» di «ciao» ma più dura (la «ch» inglese di «church») |
| sz | come «sc» di «scena» ma più dura (la «sh» inglese) |
| rz | come la «j» francese — stesso suono di «ż» |
| ch | «c» aspirata, come la «ch» tedesca di «Bach» |
| dz | «dz» sonora, come in «zona» ma con la «d» |
| dź | «dz» dolce e morbida |
| dż | come la «g» di «giungla» (la «j» inglese di «jam») |
Domande frequenti
Come scrivo le lettere polacche sul mio computer?
Il modo più rapido senza installare nulla è usare questa tastiera online: scrivi nel riquadro e clicca le lettere speciali. Sul tuo computer, attivando il layout «Polacco (programmisti)» puoi digitarle tenendo premuto AltGr e la lettera base (per esempio AltGr + A dà ą).
Devo installare qualcosa per usare la tastiera polacca?
No. Questo strumento funziona direttamente nel browser, senza registrazione né installazioni. Puoi scrivere, copiare il testo o anche copiare una singola lettera con un clic.
Come si pronunciano le lettere speciali polacche?
Ogni lettera ha un suono preciso: ł si legge come una «u»/«w», ą ed ę sono nasali, ć ś ź sono versioni dolci di c, s, z, e ż suona come la «j» francese. Nella guida alla pronuncia qui sopra trovi ogni lettera con un esempio e l’audio.
La tastiera funziona da telefono?
Sì: i tasti, la copia e l’ascolto della pronuncia funzionano anche sullo schermo del telefono, comodi quando devi digitare un indirizzo o un nome polacco in viaggio.